Šri Hit Čaurasi,- Šri Hita Harivanšo Mahaprabhu poezijos/ maldų rinkinys. Šią knygą sudaro 84 eiliuoti tekstai. Dalinuosi 35-ojo himno apie transcendentinę meilę lietuvišku vertimu! Jay Vrindavan! Jay Harivanš! Verčiau remdamasis Hari-Radhacharan das […]
Continue readingCategory Archives: Šri Hit Čaurasi
Švintant įsimylėjeliai yra vis dar ištroškę meilės! prāt samay dou ras lampat | Šri Hit Čaurasi (3-ioji malda)!
Šri Hit Čaurasi,- Šri Hita Harivanšo Mahaprabhu poezijos/ maldų rinkinys. Šią knygą sudaro 84 eiliuoti tekstai. Dalinuosi 3-iojo himno apie transcendentinę meilę lietuvišku vertimu! Jay Vrindavan! Jay Harivanš! Verčiau remdamasis Hari-Radhacharan das […]
Continue readingJauna mergelė (Radha) labai gražiai šoka! sudhang nāchat naval kisorī | Šri Hit Čaurasi (78-oji malda)!
Šri Hit Čaurasi,- Šri Hita Harivanšo Mahaprabhu poezijos/ maldų rinkinys. Šią knygą sudaro 84 eiliuoti tekstai. Dalinuosi 78-ojo himno apie transcendentinę meilę lietuvišku vertimu! Jay Vrindavan! Jay Harivanš! Verčiau remdamasis Hari-Radhacharan das […]
Continue readingO piktoji Ponia, Mylimasis Tave kviečia! PYARE BOLI BHAMINI Šri Hit Čaurasi (2-oji malda)
Šri Hit Čaurasi,- Šri Hita Harivanšo Mahaprabhu poezijos/ maldų rinkinys. Šią knygą sudaro 84 eiliuoti tekstai. Dalinuosi 2-ojo himno apie transcendentinę meilę lietuvišku vertimu! Jay Vrindavan! Jay Harivanš! Verčiau remdamasis Hari-Radhacharan das […]
Continue readingStulbinanti pora džiugina širdį! āju nāgarī-kishor bhānvatī vichitra jor | Šri Hit Čaurasi (10-oji malda)
Šri Hit Čaurasi,- Šri Hita Harivanšo Mahaprabhu poezijos/ maldų rinkinys. Šią knygą sudaro 84 eiliuoti tekstai. Šiame įraše dalinuosi lietuvišku 10- osios maldos “Stulbinanti pora džiugina širdį!” āju nāgarī-kishor bhānvatī vichitra jor lietuvišku bei […]
Continue readingPirmiausia, aš lenkiuosi Šri Vrindavanui! pratham yathāmati pranau shrī-vrindāvan atiramya | Šri Hit Čaurasi (57-oji malda)
Šri Hit Čaurasi,- Šri Hita Harivanšo Mahaprabhu poezijos/ maldų rinkinys. Šią knygą sudaro 84 eiliuoti tekstai. Šiame įraše dalinuosi lietuvišku 57- osios maldos “Pirmiausia, aš lenkiuosi Šri Vrindavanui!” pratham yathāmati pranau shrī-vrindāvan atiramya lietuvišku […]
Continue readingŠri Radha ir Mohanas yra gražiai pasipuošę! rādhā mohan (ju) kī jorī | Šri Hit Čaurasi (9-oji malda)
Šri Hit Čaurasi,- Šri Hita Harivanšo Mahaprabhu poezijos/ maldų rinkinys. Šią knygą sudaro 84 eiliuoti tekstai. Šiame įraše dalinuosi lietuvišku 9- osios maldos “Šri Radha ir Mohanas yra gražiai pasipuošę!” rādhā mohan (ju) […]
Continue readingPažiūrėk mano drauge, koks nenusakomas grožis! dekho mai sundarata ki siva Šri Hit Čaurasi (52-oji malda)
Šri Hit Čaurasi,- Šri Hita Harivanšo Mahaprabhu poezijos/ maldų rinkinys. Šią knygą sudaro 84 eiliuoti tekstai.Šią ypatingą dieną (Akšaja Tritja) dalinuosi 52-ojo himno apie transcendentinę meilę lietuvišku vertimu! Jay Vrindavan! Jay Harivanš! […]
Continue readingČia ateina mylimoji Vrišabhanu dukra! āvat shrī vrishbhānu dulārī | Šri Hit Čaurasi (45-asis himnas)
Šri Hit Čaurasi,- Šri Hita Harivanšo Mahaprabhu poezijos/ maldų rinkinys. Šią knygą sudaro 84 eiliuoti tekstai. Šiame įraše dalinuosi lietuvišku 45- osios maldos “Čia ateina mylimoji Vrišabhanu dukra ” lietuvišku bei anglišku […]
Continue readingAmžinai kerintis Jaunikis ir amžinai jauna Nuotaka mėgaujasi rasos šokiu! khelat rās dulahinī dūlah | Šri Hit Čaurasi (62-oji malda)
Šri Hit Čaurasi,- Šri Hita Harivanšo Mahaprabhu poezijos-himnų/ maldų rinkinys. Šią knygą sudaro 84 eiliuoti tekstai. Šiame įraše dalinuosi lietuvišku 62- tosios maldos “Amžinai kerintis Jaunikis ir amžinai jauna Nuotaka mėgaujasi rasos […]
Continue readingViskas ką mano mylimasis daro mane džiugina! joi joi pyāro kare | Šri Hit Čaurasi (1-oji malda)
Šri Hit Čaurasi,- Šri Hita Harivanšo Mahaprabhu poezijos/ maldų rinkinys. Šią knygą sudaro 84 eiliuoti tekstai. Šiame įraše dalinuosi lietuvišku 1- osios maldos “Viskas ką mano mylimasis daro mane džiugina” […]
Continue readingTavo Lotosinės akys yra stipriai paraudusios! Ati hi arun tere | Šri Hit Čaurasi (8-oji malda)
Šri Hit Čaurasi,- Šri Hita Harivanšo Mahaprabhu poezijos/ maldų rinkinys. Šią knygą sudaro 84 eiliuoti tekstai. Šiame įraše dalinuosi lietuvišku 8- tosios maldos “Tavo Lotosinės akys yra stipriai paraudusios” lietuvišku […]
Continue reading