Vertimai Archives - Asmeninis Tinklaraštis

Filosofija. Psichologija. Sveikata | Šventraščiai

Jauna mergelė (Radha) labai gražiai šoka! sudhang nāchat naval kisorī | Šri Hit Čaurasi (78-oji malda)!

Šri Hit Čaurasi,- Šri Hita Harivanšo Mahaprabhu poezijos/ maldų rinkinys. Šią knygą sudaro 84 eiliuoti tekstai. Dalinuosi 78-ojo himno apie transcendentinę meilę lietuvišku vertimu! Jay Vrindavan! Jay Harivanš! Verčiau remdamasis Hari-Radhacharan das […]

O piktoji Ponia, Mylimasis Tave kviečia! PYARE BOLI BHAMINI Šri Hit Čaurasi (2-oji malda)

Šri Hit Čaurasi,- Šri Hita Harivanšo Mahaprabhu poezijos/ maldų rinkinys. Šią knygą sudaro 84 eiliuoti tekstai. Dalinuosi 2-ojo himno apie transcendentinę meilę lietuvišku vertimu! Jay Vrindavan! Jay Harivanš! Verčiau remdamasis Hari-Radhacharan das […]

Stulbinanti pora džiugina širdį! āju nāgarī-kishor bhānvatī vichitra jor | Šri Hit Čaurasi (10-oji malda)

Šri Hit Čaurasi,- Šri Hita Harivanšo Mahaprabhu poezijos/ maldų rinkinys. Šią knygą sudaro 84 eiliuoti tekstai. Šiame įraše dalinuosi lietuvišku 10- osios maldos “Stulbinanti pora džiugina širdį!” āju nāgarī-kishor bhānvatī vichitra jor lietuvišku bei […]

Pirmiausia, aš lenkiuosi Šri Vrindavanui! pratham yathāmati pranau shrī-vrindāvan atiramya | Šri Hit Čaurasi (57-oji malda)

Šri Hit Čaurasi,- Šri Hita Harivanšo Mahaprabhu poezijos/ maldų rinkinys. Šią knygą sudaro 84 eiliuoti tekstai. Šiame įraše dalinuosi lietuvišku 57- osios maldos “Pirmiausia, aš lenkiuosi Šri Vrindavanui!” pratham yathāmati pranau shrī-vrindāvan atiramya lietuvišku […]

Šri Radha ir Mohanas yra gražiai pasipuošę! rādhā mohan (ju) kī jorī | Šri Hit Čaurasi (9-oji malda)

Šri Hit Čaurasi,- Šri Hita Harivanšo Mahaprabhu poezijos/ maldų rinkinys. Šią knygą sudaro 84 eiliuoti tekstai. Šiame įraše dalinuosi lietuvišku 9- osios maldos “Šri Radha ir Mohanas yra gražiai pasipuošę!” rādhā mohan (ju) […]

Pažiūrėk mano drauge, koks nenusakomas grožis! dekho mai sundarata ki siva Šri Hit Čaurasi (52-oji malda)

Šri Hit Čaurasi,- Šri Hita Harivanšo Mahaprabhu poezijos/ maldų rinkinys. Šią knygą sudaro 84 eiliuoti tekstai.Šią ypatingą dieną (Akšaja Tritja) dalinuosi 52-ojo himno apie transcendentinę meilę lietuvišku vertimu! Jay Vrindavan! Jay Harivanš! […]